【英文好，愿意翻译英文小说的网友注意一下】

EmmaW

小弟现在正在翻译一部关于白种女人在非洲历险的英文小说，但是手头还有另外两部同样题材的英文小说没时间翻译，如果等小弟一部一部的翻译的话，确实太慢了，可能明年都翻译不完。哪位老大有这个兴趣愿意翻译呀？
如果有兴趣，可以短消息我，我把文章发过来让有兴趣的网友先看看，如果确实觉得好再翻译也不迟。 另外也希望会英文，有兴趣的网友组织一下，一次以一个文章主题翻译一批英文小说，以满足广大网友们的需要
[ 本帖最后由 老马抬头 于 2011-7-16 20:02 编辑 ]

NaShanXiuCai

喜欢女主的文章，非洲那个地方除了沙漠就是黑金刚，十分期待这次旅行
lz不如把另两篇用附件的形式放上来，有兴趣的朋友自然会下载

EmmaW

引用:原帖由 南山秀才 于 2011-7-16 15:55 发表
喜欢女主的文章，非洲那个地方除了沙漠就是黑金刚，十分期待这次旅行
lz不如把另两篇用附件的形式放上来，有兴趣的朋友自然会下载

EmmaW

如果决定翻译哪一篇文章，就告诉我一声，我把其他的文章发给其他的网友

EmmaW

我不懂英文啊！杯具了

sonicae86

引用:原帖由 EmmaW 于 2011-7-16 12:29 发表
小弟现在正在翻译一部关于白种女人在非洲历险的英文小说，但是手头还有另外两部同样题材的英文小说没时间翻译，如果等小弟一部一部的翻译的话，确实太慢了，可能明年都翻译不完。哪位老大有这个兴趣愿意翻译呀？
...

EmmaW

引用:原帖由 lucky973 于 2011-7-19 22:53 发表

我也找到一篇名为《African Shangri-La》的短文。现在大体已经译完。只等LZ的长篇问世，便可同时贴出以壮声势。哈哈。

cloudcrack

英文小说赞啊，日文的很细致，看的很多，不知道英文的能不能让我多谢创意！

EmmaW

引用:原帖由 sonicae86 于 2011-7-20 07:01 发表
英文小说赞啊，日文的很细致，看的很多，不知道英文的能不能让我多谢创意！

EmmaW

跟想翻译的朋友说一下，
凡目前网上还没有流行的情色译文，只要是你的原创翻译，都可以发到原创人生区，这就是你的原创作品，有原创奖励。
注：原创区要按格式发文，作品字数要达到3000字以上。能先贴一部分在这里吗，可以让大家看一看有没有兴趣，还有难度怎么样。