【戴着镣铐跳舞 《极品家丁绿帽改编版》（萧家母女篇）之简评】

ycit1988

【戴着镣铐跳舞 《极品家丁绿帽改编版》（萧家母女篇）之简评】
评论人：8943063        　　
2011年4月15日首发于ＳＩＳ。
原文作者：aaabbbcde
原文链接：http://67.220.93.10/bbs/viewthread.php?tid=3618889&page=1&styleid=9
　　一直很喜欢一个比喻叫“戴着镣铐跳舞”，有一种略带黑暗的美，在束缚中
寻找空间，在不自由中欲行创造。
　　而改编文就是一种“戴着镣铐跳舞”的行为。改编文的读者大抵是原文的读
者，确切地说是爱好者，否则也不会找改编文来看了，带着这样的既有印象来读
你的文章，首先就在心里设定了一个极高的门槛。原文的设定和文风要如何处置，
写手的功力在此间显现出来。全盘继承固然是会让读者不生反感，但自己的发挥
空间就小的有限，再说但凡写点东西的，多少有些傲气，谁又愿意完全做别人的
影子？而抛开自己全新创造，又的确不现实。所以写改编文多少有些吃力不讨好
的意味，而ａａａｂｂｂｃｄｅ大大却偏向虎山行，也确实写出了自己的味道和
特色，我们不妨来好好分析他这篇文章吧。
　　　　　　　　　　　　　　忠实指数三星
　　《极品家丁》无疑是种马文的一座丰碑，而他的卓越之处就是女主多而不滥，
每一个都独有风味，而且跟每一个之间都有一段或长或短却别有风韵的故事，感
情的发生和发展都堪推敲。而其中尤其特别的，绝对要数萧家三母女，文章叫家
丁，第一卖点必然是家丁与女主人的纠葛了，萧家大小姐与林三的爱恨缠绵几乎
贯穿全书，直到月牙儿的出现才能夺其锋芒，她的气质和自傲是那么吸引人，她
的担当和压力又多么让人心疼，二小姐相比之下虽然有所逊色，但其张扬的性格，
大有红楼里史湘云的味道，也让人记忆犹新。而萧夫人和林三的感情则是争议最
大的，迫于世俗的压力——书里和书外都是，两人最终没有走到一起，这也使得
两人废墟间的一段戏成为全书难以忘怀的经典和遗憾。
　　本文也正从此处开始，文章使用了一个类似于好莱坞电影的开头，即主角回
忆式。从萧母的回忆开始，讲述了三姐妹和福伯、萧峰乃至于陶东成的数度激情。
在这些描写中，每个人物的最初出场形态大抵与书中类似，然而在故事的发展中
渐渐有些无法控制，毕竟大小姐、萧母其人若不改动难以写出激情片段，而既然
是绿帽文林三自然不便出场，福伯这个老头子只好硬着头皮（当然也许不只是头
皮）上，连原文的反派陶东成也得以一亲大小姐的芳泽，场面自然是好看的，这
些设定却让人多少有些不舒服，所以忠实指数定为三星，我想是合适的。
　　　　　　　　　　　　　　香艳指数五星
　　既然是色文，重头戏当然是激情片段，而这其中又有尺度的不同。香艳指数
评的主要是一些文戏，即气氛和暧昧处的铺垫，而本文这里做的尤其不错。
　　既然是铺垫，不能有大量动作戏，那免不了要有些挑逗和对女主的身体的描
写。看惯了一般文章极力的描写胸腿，本文这样着重于玉足的便显得别致了许多，
而足底按摩的戏份可以说是很讨巧的，既不会让人觉得太不符常理，又有很多的
文章可做，情欲也很容易由此喷发出来，作为开胃菜，绝对吊起了读者的胃口。
　　　　　　　　　　　　　　激烈指数四星
　　色文全为了最终的激烈场面，但又不能只有这些激烈的场面，看得多了，其
实也真的很难有什么新意出现，窃以为要写出记忆点，就要设计出特别的场景和
角色，要么是角色扮演类，让人有幻想空间，要么是生活写实，让人能够代入。
而很多写手常犯的错误是费劲心思设计场景，却在肉搏之中忘记了这一切，忘记
了让角色们有自己应有的而又独特的表现，而本文这里做的就算成功。大小姐和
萧母的性格始终没有被抛弃，而且既有一对一的传统桥段，又不乏群体大战的戏
码，即使是抛弃极品家丁的背景，也绝对是一篇让人脸红心跳的色文。
　　　　　　　　　　　　　　　其他三星
　　一篇文章好不好当然还有其他的指标，便一起在这里归。
　　结构方面，本文的结构最初看起来是清晰的，以萧母的回忆为轴，然而看下
去却发现不是这样，作者似乎是看着原文，在可以插入的地方加上自己的故事，
这样固然最大限度的尊重了原文，然而对于读者似乎想得不够周到，毕竟读者对
于原文的线索可能已经忘却了或是根本没看过原文，作为一篇独立的文章，即使
是改编也应有自己的上下文和背景介绍才算合理。
　　语言方面，作者的语言可以说是十分成熟，描写生动而不失韵味，尤其适合
写古代背景的文章，大赞。
　　　　　　　　　　　　　　综合评价四星
　　说了这么多，都是一家之言，无论评论怎么说，最终要的还是要去看原文才
懂，无论是褒是贬，都是一种对作者的支持和期望，写文之不易大家都懂，希望
大家多多鼓励作者，当然能给小弟一些红心就更好了~
[ 本帖最后由 陈耳东 于 2011-4-15 09:16 编辑 ]

e1304830

极品家丁改编系列真是太经典了，可惜作品不是很多

yjh38

家丁本来就是小说当中的最爱，原版就有一些色色的感觉，这个过于露骨的反而不去在乎剧情的发展了。当黄书看看。谢谢分享

suai8882010

其实我感觉，萧家母女篇是该作者7篇中最差的一篇，详细不如安碧如篇，故事不如秦仙儿篇，心理描写不如巧巧篇，就是个泛泛而谈，没有激情，只有一段段的肉戏，还不精彩。

ycit1988

当时看极品家丁原作时就意淫这些女主角了，可惜自己没有这个文采，幸好有人写了这个出来

wiki

绿帽家丁版本太多了，看宁雨熙 那篇不给力啊 没有真正的OOXX

ycit1988

极品家丁，当年很火也曾追看过。其中最喜欢的两人一个是萧玉若，一个是肖青璇，这篇同人把萧家三女都写了进去，从情节来看可能作者属于足控一类的，但是无伤大雅反而增添不少情趣，剧情方面也不错，有些地方写的很巧秒特别是最后玉若在船上那段，十分出彩。《绿家》的几部作品都看过了，很期待肖青璇的出现。

suai8882010

极品家丁当初觉得很不错，后面看就没啥感觉了。。。极品家丁当初看过印象还蛮深的，就是蒙古女王那段最感人

sisxiaohao

感觉就是 太简单了点 很多本来应该精彩的地方 感觉就是一笔带过 唉 不够味嘿

tlc80

极品家丁当初可是眼红红的追更新看完的.相信楼主的推荐应该也不错.我去看看好了.谢谢