Discuz! Board

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 141|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

【四月主题品评】【新作20】【笼内金丝鸟 风中白玉兰 (《倾城》与《青樱》)的比较阅读)】

[复制链接]

6

主题

63

帖子

138

积分

注册会员

Rank: 2

积分
138
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2024-6-4 22:10:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
【四月主题品评】【新作20】【笼内金丝鸟 风中白玉兰 (【倾城】与【青樱】的比较阅读)】
原文作者:【倾城】原文作者:christina78
【青樱】原文作者:流域风
原文链接:倾城   青樱
评 论 人:川菜煮夫
2015年4月 30 日首发第一会所sis001
  四月评论的主题是五万字以内的中短篇文章,我反复看了对《倾城》的评论
有龙邻三凤写的【读《背儿媳妇过河》】,和三月主题评论的梦缠绕的时候所写
的对《倾城》的评论【小弟浅谈一篇关于凄美爱情的色文《倾城》更侧重对结局
的解读】这两篇评论文章,加上自己在第一个主题评论月写过对《青樱》的浅评,
就萌生了把《倾城》和《青樱》对比阅读和评论一下的想法,于是把两篇文章反
复读了又读,把自己的感悟记录下来,公之于同好,请方家和原作者批评指教。
  我读了两篇原文之后,总的感觉用具象化的方式来总结,就是两位作者一是
在小说中描写了嫁入富家的金丝鸟(倾城),一是在小说中描写了风中的白玉兰
(青樱)。不知自己的这一理解是否符合原文的寓意。下面就把自己所感所悟写
下来。
  《倾城》与《青樱》都是中篇小说。
  《倾城》发文于2010年12月,上篇5498字,中篇3695字,下
篇3018字。总计12211字。
  《青樱》发文于2013年7月,18161字。
  《倾城》的作者是女性才子,《青樱》的作者是风流男神。一个是细腻的女
性视角,一个是犀利的男性目光。两篇文章描写的第一主角都是年轻的女性,第
二主角都是年轻男性,而女主角的丈夫都是被作者放在第三位的位置上来描写,
人物关系是大致相同的。《倾城》与《青樱》都是悲剧体裁。《倾城》描写的故
事是开放性结局,有两个选择供读者自己做主去选择。《青樱》的故事结局是从
一个等待到另一个等待。都有一种言犹未尽的意味。其作用是让你看了之后就忘
不掉,经常为小说中的人物命运担忧挂念不已。
  1、《倾城》所描写的故事所处的时代,应该比《青樱》描写的故事所处的
时代要晚一些。大的时代背景是近些年在模特界的二三线模特的真实生活经历。
《青樱》描写的故事情节所处的时代,八十年代末至九十年代初中期。无论早晚,
都是对经历过的生活的艺术手法的记录。
  2、《倾城》与《青樱》在故事情节的架构,内容的取舍,笔墨的轻重上都
是成功的,处理手法一样值得借鉴。对第一人物的设置都是年轻女性,都是自愿
的与丈夫结合到一起,我们看不到有女人被逼迫的痕迹。不同的两个人组成的不
一样的婚姻模式里。一样的所托非人。一样的悲剧结局。
  3、《倾城》是女人写女人。女人写女人,更注重细节,注重服饰,化妆品,
首饰等等,这是一般的男性所写不来的,或者是描写的不及女性作者的地方。
  《青樱》是男人写女人,男人写女人,更注重神情,注重身体,注重眼神和
动作。
  《倾城》里女人写女人,可以只用一根手指。倾城与龙小骑最初肢体的交流
的具体表现就是手指的碰触,倾城以一根手指就可以传递情感、体温、味道和欲
望。《青樱》里男人写男人,至少要五根手指。男人必须用五根手指才能在女性
面前展现自己的雄风。由此可见男人写男人比女人写女人需要多用四根手指。由
此可见,男性作者在写作的时候,要比女性作者多费一些力气。当然,女人写男
人,还是要用五根手指,而看小说的人,则恨不能十指全用尚嫌不足,还要手口
并用的。
  《倾城》里女人写男人,与《青樱》里男人写男人,都是玉树临风、风流倜
傥,对女主角关怀体贴无微不至,在面临天人交战之时,都能循天理,信守道义,
做到君子不欺于暗室,信奉朋友之妻不可欺。都坚守着最后的道德底线。两位作
者虽分别是女人写女人与男人写女人,但是人物描写都是闭月羞花、楚楚动人,
都能如淑女般既仪态万方又风情万种。都有血有肉,都能控制自己的欲望,又不
失时机的把自己的愿望、欲望展现给所爱的人。
  4、《倾城》与《青樱》故事里都有小道具,龙小骑的收音机,青樱的一把
银色的钥匙。都有必不可少的细节,龙小骑给倾城送饭,小说中龙小骑详细记得
与倾城相识的时间。梁子城带青樱郊游。
  5、《倾城》与《青樱》都是中短篇小说的翘楚,文后回复无数,且屡有佳
评。
  比如黑色马克杯对《倾城》女主角的名字和相貌的评论:倾城——你可以发
挥想象,你觉得心目中的倾城倾国是什么样子就是什么样子。
  关于《青樱》的回复:爱他就要占有她这句话无疑是对文章很好地阐述。?
? 天予不取,反受其咎。
? 流域风金币 +8好一句精评2014- 5- 1905:45
?sologll金币 -3字数不足,扣3金币。2013
在这里。作者和版主从不同的角度对该评做了不同的处理,读者应该理解,因为
站的角度不同以及版主的工作职责所在。
  我更好奇和至今也未读懂的是夏来来写的回复,能懂的或许只有夏来来或作
者亦或小说中的原型人物吧。
  好文还需自己读,仅仅靠他人的点滴评论是远远不够的。
  说了这么多,我现在已经把两篇小说的作者,小说中的人物以及情节,完完
全全的弄混在一起啦!想着青樱与周凌的初识是在祭祖唱戏的戏台下,这人生如
戏的暗喻;想着干净得像是从画里走出来一样穿着鹅黄色的连衣裙,披肩齐眉的
学生发型的倾城;想着有花堪择直须择,莫待花落空择枝;想着梁山伯和祝英台,
罗密欧和茱莉叶。努力地想要参透人世间种种光怪陆离,乱欲纠缠。分不清哪是
娜神哪是风神,倾城的青樱还是青樱更倾城。可又一想,关我屁事?于是我来到
操作间,打开火炉,掂起大勺挥舞手勺,让五色菜肴在呼呼的火焰中飞舞,在调
和了五味之后顿悟,不管娜神还是风神,大神已不分男女!
[ 本帖最后由 自在娇莺恰恰啼 于 2015-5-7 09:04 编辑 ]
回复

使用道具 举报

1

主题

27

帖子

63

积分

注册会员

Rank: 2

积分
63
沙发
发表于 2024-6-4 22:11:19 | 只看该作者
川菜煮夫是个妙人。
假使他真的文艺小清新一路,假使他真是个厨子……不知道为什么,一看到这个名字,总i会莫名想到性神和宁姑娘。或者这煮夫两字真的隐隐藏了文人于生活细节之雅,听上去要会心一笑。但凡有情趣的人,都自有妙处的。无论写文章还是做别的事情。
煮夫谈了青樱和倾城这两篇中篇的比较,触动我思绪,忍不住想跳出来聒噪几句的念头。都说人以群分物以类聚,很明显这两篇的路数都偏向细腻情感的描述,写法上也都还是文学小说的写法。客观上来讲,这样的小说在恶魔岛,诚为小众另支。从情色小说的适用功能来说,情欲和引发情欲才是更贴近本质的。用广大读友的话评价,就是撸的不爽。撸的既然不爽,那在评考上就叫跑题太远,无论写得如何讲究,是给不了高分滴。
当然,这也没否定的意思。百花齐放嘛。对于看惯情欲滚滚,阅世千帆过尽,可撸可不撸的老岛民,倒不失调剂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

63

帖子

138

积分

注册会员

Rank: 2

积分
138
板凳
 楼主| 发表于 2024-6-4 22:11:59 | 只看该作者
我真是个厨子,不过水平很一般,业余的。
和宁姑娘及她的厨子不可比的。自己是喜欢美食,且愿意琢磨自己去做一下,一来是饿不死,二来是消磨时间。
先生说的:对于看惯情欲滚滚,阅世千帆过尽,可撸可不撸的老岛民,我符合可不 和不了的范围,就先写些淡色的评文。我对先生对倾城和青樱归为小众一支也是赞同的。可能个人偏爱不同,我对重口的文章就不太敢看,生活中就有些晕血和晕针。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

积分
12
地板
发表于 2024-6-4 22:12:55 | 只看该作者
到是希望有更多淡色的佳作出现,有时候不用那么直白,反而更让人有想象的空间。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

63

帖子

138

积分

注册会员

Rank: 2

积分
138
5#
 楼主| 发表于 2024-6-4 22:13:33 | 只看该作者
谢谢smallbee兄的留言。萝卜白菜各有所爱吧。浓烈或清淡,关键在于铺陈的是否到位。情节是否吸引人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

18

积分

新手上路

Rank: 1

积分
18
6#
发表于 2024-6-4 22:14:19 | 只看该作者
这两部书没看过,但是女人写的书我还是很感兴趣的
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

63

帖子

138

积分

注册会员

Rank: 2

积分
138
7#
 楼主| 发表于 2024-6-4 22:14:50 | 只看该作者
看了楼主的文,觉得写的好细致,让我超有冲动去看的,支持楼主这种认真评论,我们有福利啦【四月主题品评】【新作20】【笼内金丝鸟 风中白玉兰 (【倾城】与【青樱】的比较阅读)】
原文作者:【倾城】原文作者:christina78
【青樱】原文作者:流域风
原文链接:倾城   青樱
评 论 人:川菜煮夫
2015年4月 30 日首发第一会所sis001
  四月评论的主题是五万字以内的中短篇文章,我反复看了对《倾城》的评论
有龙邻三凤写的【读《背儿媳妇过河》】,和三月主题评论的梦缠绕的时候所写
的对《倾城》的评论【小弟浅谈一篇关于凄美爱情的色文《倾城》更侧重对结局
的解读】这两篇评论文章,加上自己在第一个主题评论月写过对《青樱》的浅评,
就萌生了把《倾城》和《青樱》对比阅读和评论一下的想法,于是把两篇文章反
复读了又读,把自己的感悟记录下来,公之于同好,请方家和原作者批评指教。
  我读了两篇原文之后,总的感觉用具象化的方式来总结,就是两位作者一是
在小说中描写了嫁入富家的金丝鸟(倾城),一是在小说中描写了风中的白玉兰
(青樱)。不知自己的这一理解是否符合原文的寓意。下面就把自己所感所悟写
下来。
  《倾城》与《青樱》都是中篇小说。
  《倾城》发文于2010年12月,上篇5498字,中篇3695字,下
篇3018字。总计12211字。
  《青樱》发文于2013年7月,18161字。
  《倾城》的作者是女性才子,《青樱》的作者是风流男神。一个是细腻的女
性视角,一个是犀利的男性目光。两篇文章描写的第一主角都是年轻的女性,第
二主角都是年轻男性,而女主角的丈夫都是被作者放在第三位的位置上来描写,
人物关系是大致相同的。《倾城》与《青樱》都是悲剧体裁。《倾城》描写的故
事是开放性结局,有两个选择供读者自己做主去选择。《青樱》的故事结局是从
一个等待到另一个等待。都有一种言犹未尽的意味。其作用是让你看了之后就忘
不掉,经常为小说中的人物命运担忧挂念不已。
  1、《倾城》所描写的故事所处的时代,应该比《青樱》描写的故事所处的
时代要晚一些。大的时代背景是近些年在模特界的二三线模特的真实生活经历。
《青樱》描写的故事情节所处的时代,八十年代末至九十年代初中期。无论早晚,
都是对经历过的生活的艺术手法的记录。
  2、《倾城》与《青樱》在故事情节的架构,内容的取舍,笔墨的轻重上都
是成功的,处理手法一样值得借鉴。对第一人物的设置都是年轻女性,都是自愿
的与丈夫结合到一起,我们看不到有女人被逼迫的痕迹。不同的两个人组成的不
一样的婚姻模式里。一样的所托非人。一样的悲剧结局。
  3、《倾城》是女人写女人。女人写女人,更注重细节,注重服饰,化妆品,
首饰等等,这是一般的男性所写不来的,或者是描写的不及女性作者的地方。
  《青樱》是男人写女人,男人写女人,更注重神情,注重身体,注重眼神和
动作。
  《倾城》里女人写女人,可以只用一根手指。倾城与龙小骑最初肢体的交流
的具体表现就是手指的碰触,倾城以一根手指就可以传递情感、体温、味道和欲
望。《青樱》里男人写男人,至少要五根手指。男人必须用五根手指才能在女性
面前展现自己的雄风。由此可见男人写男人比女人写女人需要多用四根手指。由
此可见,男性作者在写作的时候,要比女性作者多费一些力气。当然,女人写男
人,还是要用五根手指,而看小说的人,则恨不能十指全用尚嫌不足,还要手口
并用的。
  《倾城》里女人写男人,与《青樱》里男人写男人,都是玉树临风、风流倜
傥,对女主角关怀体贴无微不至,在面临天人交战之时,都能循天理,信守道义,
做到君子不欺于暗室,信奉朋友之妻不可欺。都坚守着最后的道德底线。两位作
者虽分别是女人写女人与男人写女人,但是人物描写都是闭月羞花、楚楚动人,
都能如淑女般既仪态万方又风情万种。都有血有肉,都能控制自己的欲望,又不
失时机的把自己的愿望、欲望展现给所爱的人。
  4、《倾城》与《青樱》故事里都有小道具,龙小骑的收音机,青樱的一把
银色的钥匙。都有必不可少的细节,龙小骑给倾城送饭,小说中龙小骑详细记得
与倾城相识的时间。梁子城带青樱郊游。
  5、《倾城》与《青樱》都是中短篇小说的翘楚,文后回复无数,且屡有佳
评。
  比如黑色马克杯对《倾城》女主角的名字和相貌的评论:倾城——你可以发
挥想象,你觉得心目中的倾城倾国是什么样子就是什么样子。
  关于《青樱》的回复:爱他就要占有她这句话无疑是对文章很好地阐述。?
? 天予不取,反受其咎。
? 流域风金币 +8好一句精评2014- 5- 1905:45
?sologll金币 -3字数不足,扣3金币。2013
在这里。作者和版主从不同的角度对该评做了不同的处理,读者应该理解,因为
站的角度不同以及版主的工作职责所在。
  我更好奇和至今也未读懂的是夏来来写的回复,能懂的或许只有夏来来或作
者亦或小说中的原型人物吧。
  好文还需自己读,仅仅靠他人的点滴评论是远远不够的。
  说了这么多,我现在已经把两篇小说的作者,小说中的人物以及情节,完完
全全的弄混在一起啦!想着青樱与周凌的初识是在祭祖唱戏的戏台下,这人生如
戏的暗喻;想着干净得像是从画里走出来一样穿着鹅黄色的连衣裙,披肩齐眉的
学生发型的倾城;想着有花堪择直须择,莫待花落空择枝;想着梁山伯和祝英台,
罗密欧和茱莉叶。努力地想要参透人世间种种光怪陆离,乱欲纠缠。分不清哪是
娜神哪是风神,倾城的青樱还是青樱更倾城。可又一想,关我屁事?于是我来到
操作间,打开火炉,掂起大勺挥舞手勺,让五色菜肴在呼呼的火焰中飞舞,在调
和了五味之后顿悟,不管娜神还是风神,大神已不分男女!
[ 本帖最后由 自在娇莺恰恰啼 于 2015-5-7 09:04 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

27

帖子

63

积分

注册会员

Rank: 2

积分
63
8#
发表于 2024-6-4 22:15:24 | 只看该作者
我真是个厨子,不过水平很一般,业余的。
和宁姑娘及她的厨子不可比的。自己是喜欢美食,且愿意琢磨自己去做一下,一来是饿不死,二来是消磨时间。
先生说的:对于看惯情欲滚滚,阅世千帆过尽,可撸可不撸的老岛民,我符合可不 和不了的范围,就先写些淡色的评文。我对先生对倾城和青樱归为小众一支也是赞同的。可能个人偏爱不同,我对重口的文章就不太敢看,生活中就有些晕血和晕针。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

63

帖子

138

积分

注册会员

Rank: 2

积分
138
9#
 楼主| 发表于 2024-6-4 22:16:19 | 只看该作者
谢谢smallbee兄的留言。萝卜白菜各有所爱吧。浓烈或清淡,关键在于铺陈的是否到位。情节是否吸引人。【四月主题品评】【新作20】【笼内金丝鸟 风中白玉兰 (【倾城】与【青樱】的比较阅读)】
原文作者:【倾城】原文作者:christina78
【青樱】原文作者:流域风
原文链接:倾城   青樱
评 论 人:川菜煮夫
2015年4月 30 日首发第一会所sis001
  四月评论的主题是五万字以内的中短篇文章,我反复看了对《倾城》的评论
有龙邻三凤写的【读《背儿媳妇过河》】,和三月主题评论的梦缠绕的时候所写
的对《倾城》的评论【小弟浅谈一篇关于凄美爱情的色文《倾城》更侧重对结局
的解读】这两篇评论文章,加上自己在第一个主题评论月写过对《青樱》的浅评,
就萌生了把《倾城》和《青樱》对比阅读和评论一下的想法,于是把两篇文章反
复读了又读,把自己的感悟记录下来,公之于同好,请方家和原作者批评指教。
  我读了两篇原文之后,总的感觉用具象化的方式来总结,就是两位作者一是
在小说中描写了嫁入富家的金丝鸟(倾城),一是在小说中描写了风中的白玉兰
(青樱)。不知自己的这一理解是否符合原文的寓意。下面就把自己所感所悟写
下来。
  《倾城》与《青樱》都是中篇小说。
  《倾城》发文于2010年12月,上篇5498字,中篇3695字,下
篇3018字。总计12211字。
  《青樱》发文于2013年7月,18161字。
  《倾城》的作者是女性才子,《青樱》的作者是风流男神。一个是细腻的女
性视角,一个是犀利的男性目光。两篇文章描写的第一主角都是年轻的女性,第
二主角都是年轻男性,而女主角的丈夫都是被作者放在第三位的位置上来描写,
人物关系是大致相同的。《倾城》与《青樱》都是悲剧体裁。《倾城》描写的故
事是开放性结局,有两个选择供读者自己做主去选择。《青樱》的故事结局是从
一个等待到另一个等待。都有一种言犹未尽的意味。其作用是让你看了之后就忘
不掉,经常为小说中的人物命运担忧挂念不已。
  1、《倾城》所描写的故事所处的时代,应该比《青樱》描写的故事所处的
时代要晚一些。大的时代背景是近些年在模特界的二三线模特的真实生活经历。
《青樱》描写的故事情节所处的时代,八十年代末至九十年代初中期。无论早晚,
都是对经历过的生活的艺术手法的记录。
  2、《倾城》与《青樱》在故事情节的架构,内容的取舍,笔墨的轻重上都
是成功的,处理手法一样值得借鉴。对第一人物的设置都是年轻女性,都是自愿
的与丈夫结合到一起,我们看不到有女人被逼迫的痕迹。不同的两个人组成的不
一样的婚姻模式里。一样的所托非人。一样的悲剧结局。
  3、《倾城》是女人写女人。女人写女人,更注重细节,注重服饰,化妆品,
首饰等等,这是一般的男性所写不来的,或者是描写的不及女性作者的地方。
  《青樱》是男人写女人,男人写女人,更注重神情,注重身体,注重眼神和
动作。
  《倾城》里女人写女人,可以只用一根手指。倾城与龙小骑最初肢体的交流
的具体表现就是手指的碰触,倾城以一根手指就可以传递情感、体温、味道和欲
望。《青樱》里男人写男人,至少要五根手指。男人必须用五根手指才能在女性
面前展现自己的雄风。由此可见男人写男人比女人写女人需要多用四根手指。由
此可见,男性作者在写作的时候,要比女性作者多费一些力气。当然,女人写男
人,还是要用五根手指,而看小说的人,则恨不能十指全用尚嫌不足,还要手口
并用的。
  《倾城》里女人写男人,与《青樱》里男人写男人,都是玉树临风、风流倜
傥,对女主角关怀体贴无微不至,在面临天人交战之时,都能循天理,信守道义,
做到君子不欺于暗室,信奉朋友之妻不可欺。都坚守着最后的道德底线。两位作
者虽分别是女人写女人与男人写女人,但是人物描写都是闭月羞花、楚楚动人,
都能如淑女般既仪态万方又风情万种。都有血有肉,都能控制自己的欲望,又不
失时机的把自己的愿望、欲望展现给所爱的人。
  4、《倾城》与《青樱》故事里都有小道具,龙小骑的收音机,青樱的一把
银色的钥匙。都有必不可少的细节,龙小骑给倾城送饭,小说中龙小骑详细记得
与倾城相识的时间。梁子城带青樱郊游。
  5、《倾城》与《青樱》都是中短篇小说的翘楚,文后回复无数,且屡有佳
评。
  比如黑色马克杯对《倾城》女主角的名字和相貌的评论:倾城——你可以发
挥想象,你觉得心目中的倾城倾国是什么样子就是什么样子。
  关于《青樱》的回复:爱他就要占有她这句话无疑是对文章很好地阐述。?
? 天予不取,反受其咎。
? 流域风金币 +8好一句精评2014- 5- 1905:45
?sologll金币 -3字数不足,扣3金币。2013
在这里。作者和版主从不同的角度对该评做了不同的处理,读者应该理解,因为
站的角度不同以及版主的工作职责所在。
  我更好奇和至今也未读懂的是夏来来写的回复,能懂的或许只有夏来来或作
者亦或小说中的原型人物吧。
  好文还需自己读,仅仅靠他人的点滴评论是远远不够的。
  说了这么多,我现在已经把两篇小说的作者,小说中的人物以及情节,完完
全全的弄混在一起啦!想着青樱与周凌的初识是在祭祖唱戏的戏台下,这人生如
戏的暗喻;想着干净得像是从画里走出来一样穿着鹅黄色的连衣裙,披肩齐眉的
学生发型的倾城;想着有花堪择直须择,莫待花落空择枝;想着梁山伯和祝英台,
罗密欧和茱莉叶。努力地想要参透人世间种种光怪陆离,乱欲纠缠。分不清哪是
娜神哪是风神,倾城的青樱还是青樱更倾城。可又一想,关我屁事?于是我来到
操作间,打开火炉,掂起大勺挥舞手勺,让五色菜肴在呼呼的火焰中飞舞,在调
和了五味之后顿悟,不管娜神还是风神,大神已不分男女!
[ 本帖最后由 自在娇莺恰恰啼 于 2015-5-7 09:04 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

积分
12
10#
发表于 2024-6-4 22:17:04 | 只看该作者
川菜煮夫是个妙人。
假使他真的文艺小清新一路,假使他真是个厨子……不知道为什么,一看到这个名字,总i会莫名想到性神和宁姑娘。或者这煮夫两字真的隐隐藏了文人于生活细节之雅,听上去要会心一笑。但凡有情趣的人,都自有妙处的。无论写文章还是做别的事情。
煮夫谈了青樱和倾城这两篇中篇的比较,触动我思绪,忍不住想跳出来聒噪几句的念头。都说人以群分物以类聚,很明显这两篇的路数都偏向细腻情感的描述,写法上也都还是文学小说的写法。客观上来讲,这样的小说在恶魔岛,诚为小众另支。从情色小说的适用功能来说,情欲和引发情欲才是更贴近本质的。用广大读友的话评价,就是撸的不爽。撸的既然不爽,那在评考上就叫跑题太远,无论写得如何讲究,是给不了高分滴。
当然,这也没否定的意思。百花齐放嘛。对于看惯情欲滚滚,阅世千帆过尽,可撸可不撸的老岛民,倒不失调剂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|hellobeauty.beauty  

GMT+8, 2024-10-8 00:30 , Processed in 0.210093 second(s), 20 queries .

Powered by hellobeauty! X3.2

© 2001-2033 Hello beauty

快速回复 返回顶部 返回列表