Discuz! Board

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: xcdx2020
打印 上一主题 下一主题

【母子琴缘】(1~8) 译文

[复制链接]

0

主题

44

帖子

94

积分

注册会员

Rank: 2

积分
94
11#
发表于 2024-5-28 19:42:39 | 只看该作者
原来是翻译文,很细腻写的,肉戏不多,需要静下心来慢慢品。另外里面涉及很多弹奏钢琴时的场景,本人对此一窍不通,get不到其中的微妙情绪,可能弹过钢琴的读者看起来会更有感觉吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

23

帖子

56

积分

注册会员

Rank: 2

积分
56
12#
发表于 2024-5-28 19:43:19 | 只看该作者
从弹琴切入,虽然有很多类似的题材,但不知道是原作者厉害还是翻译大佬厉害的原因,这篇文章把合奏那种淡淡的暧昧还有母子之间试探、调情的氛围展现的淋漓尽致,既不显得过于生硬多肉,也不显得寡淡无味。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

23

帖子

56

积分

注册会员

Rank: 2

积分
56
13#
发表于 2024-5-28 19:43:52 | 只看该作者
精彩的文章,感觉就像在高速上蹦迪,太刺激了,也有点像在电影院那种刺激的桥段,原文再加点场景就更完美了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

35

帖子

78

积分

注册会员

Rank: 2

积分
78
14#
发表于 2024-5-28 19:44:48 | 只看该作者
文章思路很好,而且是非常少见的钢琴题材,妈妈为了寻求刺激、报复父亲,一步一步慢慢堕落十分刺激,最后终究是被儿子得逞,最后的几幕实在是刺激。我前两天偶然间看到的原文,本来想翻译一下,没想到站内已经有大神做过翻译工作了。借楼问一下大神,我也想翻译这部作品,做一些本土化的改动,主要是把教堂、比赛以及一些称呼修改一下,然后再加一些肉戏,把妈妈的描写增加一些,有可能要借用大佬的一部分成果,想问一下是否可以,会标注来源的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|hellobeauty.beauty  

GMT+8, 2024-11-27 12:01 , Processed in 0.342665 second(s), 18 queries .

Powered by hellobeauty! X3.2

© 2001-2033 Hello beauty

快速回复 返回顶部 返回列表