【虎头蛇尾挂羊头卖狗肉—《神雕游侠（神雕风流）》】

yysb727

引用:原帖由 tlltmwj 于 2010-6-4 17:39 发表
　　欢迎楼主发文，红心一颗。
      或许，挂羊头卖狗肉或虎头蛇尾用一个即可，不需要两个，毕竟意思差不多。
      这篇文章不错，评论的味道很足，最为第一篇有此水平，楼主底子不浅。其实
改编类小说很难写， ...

skyendlitirggl

改编类小说最是吃力不讨好，因为前边已经有一座高山无法翻越，只能挖空心思地在后续情节上做文章了。
      同意楼主所说，改写作者一定要在大致把握原作者思路、文风的基础之上发挥“个性”，那种将大家耳熟能详的女主角的性格做全方位地颠覆的行为确实很不妥当。试想，小龙女在毫无感情基础的时候突然花痴般地迷恋上男主；刁蛮任性的阿紫一夜之间变身为贤妻良母；黛绮丝与小昭含情脉脉的把自己的女儿（母亲）推向主角，不但不会让人享受到阅读的愉悦，反而会有一种不真实，生拉硬扯的别扭感，继而对小说产生厌恶。
      这方面的代表有很多，这也是武侠类续文始终难登大雅之堂的原因。究其根源，男性作者总是将自己的无端意淫加诸作品之中，难免有注水猪肉的感觉。相比之下，女作者倒是不时有惊人之作。譬如霞飞双颊的《拯救大唐MM》，将原作中各女主的性格加以延伸、细化，继而改变云玉真、董淑妮等命运悲惨之女的命运，加上女作者特有的细腻文笔，以及对原著的深入理解、对黄易文风的成功模仿和新颖别致的思路，成就了一部佳作（虽然比原著还长）。

lianzaixin

我看神雕的改编是几年前看的，现在是不会看的，原因是他们的改编太多，而且现在的作者写的女主人公有些比小龙女什么更有吸引力，所以这类改编是不流行的，想想看，现在有几个人去看神雕，所以改编金大的小说是不太吃香的。

yysb727

前面写的还是可以，为什么后面就不行了呢，改编类的不太受欢迎啊

yuhongyuanss

神雕，还是原著好啊，白看不厌，真怀恋以前打电筒在被窝里看金庸的日子啊

yysb727

即使再好的文笔，再好的创意，一旦在改编作品中犯了这一错误，那么这部作品也就
意味着已经步入失败的边缘了。