【关于改编金庸武侠的一些见解】

LianFengMoQing

我最喜欢的是鹿鼎记  特别喜欢陈小春版得 鹿鼎记
小说 也看了几遍了 感觉最容易的 就是这个了
射雕 比较纯爱 有点亵渎的感觉  鹿鼎记的负罪感比较少吧
也喜欢小宝这个角色 为人知大是大非而不拘小节

zqsvip

目前改编最密集、质量最高的还是三部曲。其余的虽然偶有精品，但多少仍属小众范畴。

sepoliu

其实个人觉得最经典的是那部改到灵蛇岛的 倚天。
因循原著的脉络，美中不足的是赵敏不是处女 哈哈

zqsvipsepoliu

査先生的作品确实是影响了好几代中国人，以前老师们大都将金庸和琼瑶阿姨相提并论为两大学生毒草，共声讨之，与迅速除之而后快，后来发现完全是中国教育界除了应试教育的的一大误导。琼瑶阿姨根本就不用除，学生稍有社会经验之后自然而然就对琼瑶阿姨的故事心生厌烦，抛之脑后了，现在连初中生都没兴趣看了，现在流行的是《蜗居》、《奋斗》写实题材不是很畅销，但是完全的胡编乱造也更是没有市场了，弄得琼瑶阿姨只能和韩剧取经，开始大玩古装青春偶像剧了。査先生的大作却成了新课本的选读篇章，堂而皇之的登堂入室成为了文学正宗，将周先生（鲁迅）和毛四婆刚出了课本，可见其作品的魅力之大，影响之广，现在还是很怀念偷偷看笑傲江湖的场景，还借给了同桌看，可惜同桌看走了眼看中的小姑娘不是任盈盈的模板，直接把兄弟给点了，被老师找来了家长数落之余，还饱以老拳。
将金庸作品改写成色文其实不算是有创意了，不过很佩服楼主的概念意识，将大家耳熟能详的一些作品中的细节都改装成了，色文的有用元素，射雕英雄传是三联生活周刊品选出来的査先生对华语地区影响最大的作品，除了83版电视剧的助力之外，其他的衍生作品更是层出不穷，更何况后面还有两部神雕侠侣、倚天屠龙记跟着，真是一支屡试不爽的好文。楼主的建议是将原文全部颠覆，直接把武侠江湖改造成性爱江湖，小弟不是很苟同，将射雕的故事这样改写会失去原作的味道，没有了为国为民侠之大者的中心思想，射雕英雄传也就不会选在多事之秋的宋朝末年，北有女真、蒙古，西有党项，南有大理，到处是华族的危机，子这样的历史背景下才有了武林高手，才有了郭靖杨康的名字，才有了英雄不怕出身低的郭大侠，才有了为了至纯爱情放弃世外桃源生活甘心在世俗中摸爬滚打的黄蓉，没有了这些改成色文也就是打手枪一用，何苦浪费笔墨。
个人认为在保留原作的故事梗概的同时加入情色元素还是很可行的，非常喜欢《红楼遗秘》的风格，虽然没有夸张到可以和原作争锋，但是至少是没有让原作的威名下降，其实射雕英雄传中还是有很多可以加以情色化处理的地方的，比方说当年周伯通在大理的风流韵事，杨康和穆念慈，郭靖和黄蓉的相遇都是很有咸湿场景的，杨康有没有恋足癖、郭靖是不是恋幼（黄蓉当时也就是十四五岁）还不是妙笔升华的事情，更何况还有欧阳克这样的现成淫贼可以一用，喜欢乱伦的可以改写一下欧阳锋的叔嫂乱伦，喜欢绿帽的可以研究一下杨铁心观察完颜洪烈凌辱包惜弱，喜欢SM、冰恋的可以考虑一下陈玄风、梅超风夫妇的生活轨迹，喜欢风花雪月的可以演习一下黄药师和冯恒的美好生活，要是不怕恶心安排黄药师玩冰恋也是很有挑战性的作品，郭靖的七位师父也是可以玩个群P的，蒙古兵、女真兵过境玩点轮奸之类的把戏也是合乎情理。
总之射雕英雄传的素材真是非常的丰富，很有开发的潜力，在前辈高人战斗过的土地上我辈更是应该奋发图强，将同人作品发扬光大，不敢说与原作相提并论，也是不辱威名为盼。