Discuz! Board

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: christina78
打印 上一主题 下一主题

【评《译海拾贝》美国色情女星自传---异口味生人慎入】

[复制链接]

73

主题

381

帖子

853

积分

高级会员

Rank: 4

积分
853
11#
 楼主| 发表于 2024-6-4 15:54:09 | 只看该作者
呵呵,楼主的英文很好啊,我还蛮推荐 stormbringer的文章的,白人老婆黑人骑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

381

帖子

853

积分

高级会员

Rank: 4

积分
853
12#
 楼主| 发表于 2024-6-4 15:55:04 | 只看该作者
楼上的兄弟误会了,我是在评Cristina78的译作,写文的和翻译的都不是我
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

381

帖子

853

积分

高级会员

Rank: 4

积分
853
13#
 楼主| 发表于 2024-6-4 15:55:53 | 只看该作者
我看就是您。
没错,绝对是您。不要谦虚啦。
对米国腐朽的、人吃人的、罪恶的资本主义制度的本质,除了您,很少有人了解得这么深刻。
佩服。
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

381

帖子

853

积分

高级会员

Rank: 4

积分
853
14#
 楼主| 发表于 2024-6-4 15:56:40 | 只看该作者
谷歌同学好~~那么久的文章都从故纸堆里翻了出来,真有心,多谢多谢~~
回我的文章害你给扣掉一个威望,真不好意思,我已经发短信把扣你分的那家伙臭骂一顿了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

381

帖子

853

积分

高级会员

Rank: 4

积分
853
15#
 楼主| 发表于 2024-6-4 15:57:16 | 只看该作者
To:肥肠兄
很高兴,您能来坐坐。青龙会里藏龙卧虎,老大们的思想、文采都使我认识到自己的浅薄啊,向你们学习。
To:娜娜
My god,我被劈中了啊。
那一篇给我的感动很深,让我思考没有想过的很多问题。只是回复有些马后炮了,追星吗就要付出代价。蜗蜗?他那是嫉妒,怎么没有人给他挖?呢(坏坏的笑)。
你的文章我慢慢看,看了不累。
[ 本帖最后由 goooooglllll 于 2010-10-30 14:58 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

381

帖子

853

积分

高级会员

Rank: 4

积分
853
16#
 楼主| 发表于 2024-6-4 15:57:49 | 只看该作者
老外的色温不感兴趣,最喜欢福林、杨家洼、大炕之类的乡土文
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

381

帖子

853

积分

高级会员

Rank: 4

积分
853
17#
 楼主| 发表于 2024-6-4 15:58:29 | 只看该作者
看这种外国作品,就要看译者的翻译水平了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|hellobeauty.beauty  

GMT+8, 2024-10-12 10:20 , Processed in 0.173928 second(s), 18 queries .

Powered by hellobeauty! X3.2

© 2001-2033 Hello beauty

快速回复 返回顶部 返回列表