【中国情色小说与国外的不同：感想】

wdd11022008 · 发表于 2024-5-31 00:31:44

国外的小说，翻译过来以后就失去了韵味啊。

lyq222 · 发表于 2024-5-31 00:32:35

我相信大多数人都跟我一样没有看过外国的情色小说，但是我认为，不管哪里的情色小说都有一个核心的内容那就是性，离开了性，没有了那些恩恩，啊啊的描写，我估计那也不叫色文了，国外的小说我没看过，但是我相信国外的也一样写的精彩。

funssex · 发表于 2024-5-31 00:33:30

其实外国写的好的那也有，多年以前记得有一部，茫然想不起嘛名字了，那个细腻，国内的马马虎虎，主要是情节太单一，没有背景。

anytimego · 发表于 2024-5-31 00:34:21

光看见大家评论了，怎么没人给个范例什么的，现实文章对比才有说服力

BuBingShaoJiao · 发表于 2024-5-31 00:35:05

“最重要的是作者不只要能写身体的碰撞，还要能写人类内心的挣扎，这样才有深度”非常赞同楼主的这个观点，希望中国色情小说界能再出几个人才，出几篇经典文章。

BuWu · 发表于 2024-5-31 00:35:38

国外的情色小说我欣赏过，太大胆啦，什么地方都可以干

風雲123 · 发表于 2024-5-31 00:36:33

好看不好看还是靠翻译的，翻译的文学水平如果高一些，翻译出来的作品还是挺不错的楼主的说法我不是很支持，中国的很大一部分情色小说与楼主所说一样。而国外的一些小说确实写得很不错，对人性的心理和感受的描写都很细至。

atlasroro · 发表于 2024-5-31 00:37:06

楼主，外国的很多“正常”的小说也有不少H情节，所以厉害的作者直接就去写正规的作品了，而出来写专门的“H”的，必然是一些下三滥，写的也必然是没有什么内涵的草草草。说白了，就是楼主你所喜欢的H文类型，在老外那边压根就不被当做H文看。
至于A片，我想说日本的水准完全比不上欧美的，日本的A片才叫只有草草草，鬼佬可是能把A片拍出大片效果来的，而且，和上面讲的一样，有情节的H片对他们来说就是正常的片子，例如斯巴达血与沙，罗马这类的，每集都有H……

jystone · 发表于 2024-5-31 00:37:50

与楼主接触少有关，再者都是翻译的，就又失色不少了。

zhengmian · 发表于 2024-5-31 00:38:39

我觉得不是人家不想写好，而是根本不需要，国外都是随便来的，性解放啊，那里需要看书啊，都是真枪实弹的，不当回事

		自动登录	找回密码
密码			立即注册