【妈妈的规则】（翻译文）

ligan5493lcgg · 发表于 2024-5-28 16:56:52

不错，第一次看到国外的母子乱伦文虽然不知道原作怎么样，但是翻译后的小说确实不错，满分十分我给9.9分！

gbb1982 · 发表于 2024-5-28 16:57:52

这节奏感真的绝了，一点也不突兀，很自然的让人上头。翻译的也很好。

pinsetang · 发表于 2024-5-28 16:58:24

看到是翻译文真的惊呆了，这翻译的也太好了。我看到了东方细腻的文笔感情和西方的大胆表达，母子之前那种纯爱喷涌而出，暗地里的规则下藏着汹涌的爱意，一段不幸福的婚姻再相处多少年也无法变得更好，老酒好喝存在于之前就是瓶好酒。婚姻真的要用心

zhang924929 · 发表于 2024-5-28 16:59:09

这应该是翻译母子文中最令人印象深刻的了。一是写实，故事背景发生在新冠疫情，母子被困在家里，这为母子相奸提供了条件；二是翻译功底，这显然是一篇长文，翻译工作艰巨。可是文章依然流畅，许多性爱场景刻画得栩栩如生，这对作者外语水平及中文水平都是极大的考验。总之，作者很给力（插一句，期待《恋母心路》的更新，一直都有关注）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【妈妈的规则】 （翻译文）

【妈妈的规则】（翻译文）